<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Schiedsspruch zwischen Mondaia und Azoros</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 4, 795</idno>
                <idno type="localId">IG IX 1², 4, 795 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG IX 1², 4, 795</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor?</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Korkyra</origPlace>
                            <origDate>kurz nach 179</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadt Korkyra</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>[στραταγο]ῦντος Θεσσαλῶν<lb n="2"/>[μὲν Ἱππο]λόχου τοῦ Ἀλεξίππου<lb n="3"/>[τὸ δεύτ]ερον Λαρισαίου, μηνὸς<lb n="4"/>[ὡς Θε]σσαλοὶ ἄγοντι Θεμιστίου,<lb n="5"/>[ἁμέρ]αι τριακάδι, Περραιβῶν δὲ στρα–<lb n="6"/>[ταγο]ῦντος Δημητρίου τοῦ Δημαινέ–<lb n="7"/>[του Γ]οννέως, μηνὸς καθὼς Περραιβοὶ<lb n="8"/>[ἄγο]ν̣τι Δίου, ἁμέραι τριακάδι, ἐπιτρο–<lb n="9"/>[πὰν] δόντων Μονδαιέων καὶ Ἀζωρι–<lb n="10"/>[αστ]ᾶ̣ν, μναμονεύοντος Λύσανο[ς]<lb n="11"/>[τοῦ] Φιντύλου Ἀπολλωνιάτα κα[ὶ]<lb n="12"/>[συν]δικαστᾶν Ξενοφάντου τοῦ<lb n="13"/>[Δα]μέα Κορκυραίου, Κλεοστράτο[υ]<lb n="14"/>[τοῦ] Δαμάρχου Δυρραχίνου, ἐκρίναμ[ε]–<lb n="15"/>[ν ἐλθ]όντες ἐπὶ τὰν χώραν περιαγησα–<lb n="16"/>[μένων] ἑκατέρων· ὅρους εἶμεν Μον–<lb n="17"/>[δαιεῦσ]ι καὶ Ἀζωριασταῖς ἀπὸ τ[..]<lb n="18"/>– –<hi rend="sup">c.7</hi> – – . εἶτ᾿ αὖ Μονδαιέων μὲ[ν –<hi rend="sup">c.3</hi> –]<lb n="19"/>[– –<hi rend="sup">c.5</hi> – – Ἀζω]ριαστᾶν [δὲ – – – – –]<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Als Stratege der Thessaler war<lb n="2"/>Hippolochos S. d. Alexippos<lb n="3"/>aus Larisa zum zweiten Mal, im Monat<lb n="4"/>- wie die Thessaler zählen - Themistios,<lb n="5"/>am dreißigsten Tag; Stratege der<lb n="6"/>Perrhaiber aber Demetrios S. d. Demainetos<lb n="7"/>aus Gonnoi, im Monat - wie die Perrhaiber<lb n="8"/>zählen - Dios, am dreißigsten Tag. Nachdem sich auf<lb n="9"/>einen Schiedsvertrag eingelassen haben Mondaier und Azoriasten,<lb n="10"/>haben wir - Mnamon war Lysas<lb n="11"/>S. d. Phintylos aus Apollonia, und im Richterkollegium<lb n="12"/>waren Xenophantos S. d.<lb n="13"/>Dameas aus Korkyra, Kleostratos<lb n="14"/>S. d. Damarchos aus Dyrrhachion - entschieden,<lb n="15"/>nachdem wir das Land besucht und jede Seite<lb n="16"/>uns herumgeführt hat: Grenzsteine sollen sein für<lb n="17"/>die Mondaier und die Azoriasten von - - -<lb n="18"/>- - -, ferner wiederum für die Mondaier - - -<lb n="19"/>- - -, für die Azoriasten aber - - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris lonii. Fasc. 4. Inscriptiones insularum maris Ionii. Schedis usus quas condidit Guentherus Klaffenbach auxitque Daniel Strauch, adiuvante Mathias Lawo edid. Klaus Hallof. – Berlin 2001</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
